SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدماً
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
هؤلاء هم الرياضيون
إسمي إيمي
تظاهر المشرف (ناريتا) بالمرض !وجعلني أشارك في مباراة لـ كرة الهدف
لقد بدأت أتعلم للتو، لكن تم إضطررت للمشاركة في المباراة
لم أتمكن من رؤية أي شيء بينما كنت !معصوبة العينين! كنت تائهة جداً
،فعلت ما بوسعي، بالاستماع إلى الأجراس في الكرة
،لكن الفريق الخصم بدأ بإستهدافي
وانتهى بنا الأمر بخسارة كبيرة
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن ألاحظ شيئاً مهماً الآن
،أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا أكثر قليلاً
!في كرة الهدف
مباراة الأمس كانت سيئة
!مهلاً
إنها غلطتك أنهم تمكنوا من الفوز علينا، يا سينسي
!آسف
ولكن لدينا فريق كامل الآن، مع ثلاثتكم، أليس كذلك؟
إيمي
أنا آسف لأنني جعلتكِ تشاركين في اللحظة الآخيرة
أوه، كلا
لأخبرك الحقيقة، كان ذهني مركزاً فقط على ...مطاردة بعد الاستماع لصوت الأجراس
لم أكن أعرف كيف أكتشف ما كان يحدث في الملعب بالطريقة التي تفعها (ماري) و كيوكو
يجب أن تطوري أولاً إحساسكِ داخل الملعب
إحساسي داخل الملعب؟
صحيح
على الرغم من أن موضع الكرة واللاعبين تتغير في المباراة، إلا أن حجم الملعب لا يتغير
هكذا إذاً
من النظرة الأولى، يمكن لـ (ماري) و كيوكو الإحساس بدقة تخطيط الملعب، حتى في الظلام الدامس
!ماذا؟ حقاً؟ هذا مذهل
شكراً لكِ
ماري، هل يمكنكِ أن تخبرينا كيف نبدي إحساسنا داخل الملعب؟
...لنرى
لقد حددت كل 0.5 متر على عرض الملعب برقم من 0 إلى 9 و حفظت ذلك
إذاً هذا ما تقصدينه، صحيح؟
هاه؟
ماذا؟
...بصرنا ليس جيداً جداً أيضاً، كما تعلم
آه، صحيح. الأرقام معروضة على الملعب الآن
!حسناً
!دعينا ندرب إحساسك في الملعب
حسناً، استمري في تفحص الخيط على الخط
أكدي موضعكِ بهذا بينما تتحركين
...7.5 ،4.5 ،1.5
!حسناً، الآن بعصب عينيّ
حاولي الانتقال إلى الموضع 1.5 الآن
!حسناً
إذاً ذلك هو الموضع، صحيح؟
هاه؟
...أعتقد... أنه هنا. ربما
تاما
ذلك هو الموضع 4.5 هناك
!ماذا؟
آه، ها هو ذا
حسناً
يمكنكِ معرفة مساركِ عن طريق التحقق من موضع المرمى، أليس كذلك؟
!أجل، أجل
ظللت أنسى أي إتجاه كنت أسلكه بعد أن تحركت خلال المباراة
حسناً، أعطني يدكِ
سآخذكِ إلى خط موضع الكرة. قومي بقياس المسافة في ذهنكِ
أجل، فهمت
...إذا تقدمتِ بـ 6 أمتار عن المرمى
آه، توقفي هنا
أوه
هنا حيث يتواجد خط موضع الكرة
!أنتِ مذهلة، يا ماري
ستعتادين على الأمر في وقت قصير، يا إيمي
ابذلي قصارى جهدكِ
!حسناً
لقد تجاوزتِ الخط مجدداً
!لقد نسيت كم خطوة قمت بها
!أعتقد أنه هنا
!مذهل -
!لقد فعلتها! لقد فعلتها -
!لقد فعلتِها حقاً! أحسنتِ
!آسفة، أنتِ فقط من تستطيعين مساعدتي في تدريبي
!على الإطلاق
أنا سعيدة لأنكِ تعلمتِ الاحساس بالاتجاهات في الملعب
يمكنني حتى رميها هكذا؟
...حسناً، ليس و كأنني مستعدة لذلك بعد
،أريد أن أتدرب على رمي الكرة أثناء الحركة بعد ظهر اليوم
لكنني لا أريد أن أجعلهم يقضون كل وقتهم معي مجدداً
!هكذا إذاً
آه، آسفة
!مع هذا، يمكنني أن أتدرب لوحدي حتى
هل أنتِ بخير؟
لنقم بالأمر بروية أولاً
حاولي الاحساس بها أولاً، ثم إرميها أثناء حركتكِ
سـ-سأحاول ذلك
!حسناً، سأفعل ذلك بروية
...يا إلهي
الأمر صعب عندما لا تستطيع رؤية أي شيء على الإطلاق
لا تقلقي، سوف تعتادين على الأمر تدريجياً
!هوي
آه، إنه المشرف
حسناً، يا إيمي؟ كيف تجري تدريباتكِ على الاحساس بالاتجاهات في الملعب؟
أظل أخطئ في خطواتي عندما أركض
حسناً، هكذا تسير الأمور، عليكِ أن تستمري في فعلها حتى تعتادي عليها
...ظننت هذا
!حسناً
لنتدرب على الدفاع الآن
سنتدرب على العمل الجماعي
!حسناً
!استمعوا جيداً
،طالما تعرفن من أي إتجاه يرمون الكرة
هناك منطقة لن تضطروا للدفاع عنها
ماري
ما الرقم الذي أقف عليه؟
رقم إثنان
صحيح
!أوه
ماذا عن الآن؟
رقم سبعة
صحيح
الآن؟
3.5 أنت في الموضع
!هوي، هوي
كنت أعرف أنكِ ستدريكين الموضع، ولكن لم أكن أعتقد أنكِ ستكونين بهذه الدقة
ماري، أنتِ مذهلة
،مهارات (ماري) في (كرة الهدف) رائعة لا يمكن أن تكون أفضل من ذلك
لكن بما أنها تمتلك جسماً صغيراً، المنطقة التي يمكنها الدفاع عنها محدودة
هناك حيث قدرة (كيوكو) الدفاعية الطويلة تأتي في المتناول للتغطية عليها
،لولا الجهد الذي بذلته (كيوكو - سان) في المباراة السابقة
لكان من الممكن أن يهزموا بنتيجة نكراء
كرة الهدف هي رياضة جماعية
،النجاح في استخدام نقاط قوة الجميع
والتغطية على نقاط ضعف بعضنا البعض هو مفتاح الفوز في المباراة
!حسناً، ها نحن ذا
انتبهوا لخط الدفاع
!حسناً
إيمي، أنتِ متوترة جداً
أنتِ تتركين فجوة بينك وبين ماري
!حسناً
لا تتركوا أي فجوة
غطوا الخط بأكمله
اليمين؟
هناك حركة على اليمين
اليمين؟
هل يجب أن أقترب أكثر من جهة اليمين؟
أجل، لكن لا تتخلي عن حذركِ
ماذا تقصدين؟
يمكن أن يرمي كرة متقاطعة، حيث تنطلق بشكل مائل
فهمت. ماذا علي أن أفعل؟
إستمعي إلى المسار الذي تتجه إليه أجراس الكرة
!حسناً
الآن، هذا ما أسميه بالعمل الجماعي
!الوسط
!آوه، أنا آسفة! لم أقصد رميها
!أوه، لكنني كنت قادرة على الوقوف أمام خط موضع الكرة
هاه؟ حقاً؟
!إيمي، أنتِ مذهلة
!لقد فعلتها! لقد فعلتها أخيراً
يبدو أنهم سيكونون بخير أثناء البطولة
...مؤلم
بعد يوم كامل من رمي نفسي على ،الأرض من أجل كرة لم أستطع رؤيتها
من الطبيعي أن جسدي كله سيتألم، صحيح؟
شكراً لكِ، يا إيمي
هاه؟
بفضلكِ، يمكننا لعب مباريات الآن
لا تقولي هذا
أنا من يجب أن تكون شاكرة
لماذا؟
...كيف أقول ذلك
SenpaiSubs :ترجمة
ربما وجدت الشيء الذي أريد فعله... أعتقد ذلك
من الجيد سماع ذلك
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
أجل
دعونا نعمل بجد غداً أيضاً
...إذا إستطعت تحريك عضلاتي غداً
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة